東京都世田谷区　T様

『お送り頂いたテーブル、水曜日に無事到着いたしました。

すでに写真は拝見しておりましたが、梱包が解かれて組み立てられたテーブルを見て、感激ひとしおでした。

東京の主なインテリアショップを探しても見つからなかった理想のテーブルにようやく巡り合えたという感じです。これもsimple pleasureさんのおかげです。本当にありがとうございました！

スペックの件ではいろいろとお手数をお掛けいたしましたが、天板や脚のサイズもまさに自分にとっての黄金比です。これも田端様の数々のアドバイスのおかげと感謝しております。

そしてもちろん色味も言うことなしです。これまた田端様や工房の皆様には本当にお世話になりました。

拙宅に設置したテーブルの写真を何枚かお送りいたします。シェルチェアをあと二脚追加します。

他にも揃っていない家具が幾つかありますので、もしかするとまたご相談させて頂くかもしれません。その節にはよろしくお願いいたします。

まずはメールにてお礼申し上げます！』

『先日メールを頂戴していたにもかかわらず、ご返信が遅くなり誠に申し訳ございませんでした。

二週間ほど海外出張に出ていたのですが、現地ではスケジュールに余裕がなく、帰国してようやくメールが書ける態勢になりました。

リビングダイニングに置かれた白いテーブルを見る度に、嬉しくて自然と笑みが溢れます。勿体なくてまだ使用開始できず、今のところは美術作品のように眺めているだけです。でもそのうちに使い始めようと思います。また御社ウェブサイトにご紹介頂きましてありがとうございました。

実は札幌のショールームにお伺いした時点で、ダイニングテーブルはSimple Pleasureさんにオーダーでお願いしようと考えていました。こちらの意向を的確に汲んで頂き、田端さんからオーダーでの製作をご提案頂いたときは、とても嬉しかったです！また余談ですが、学生時代から今日まで、北海道出身の友人や知り合いは皆素敵な方ばかりで、親近感を抱いていることもありました。

いろいろ綴ってしまいましたが、今回は大変お世話になりました。もしかするとまた何かご相談させて頂く機会があるかもしれません。その節にはよろしくお願いいたします。

今朝は東京もだいぶ気温が下がりました。札幌もだいぶ冷え込んでいるようですね。どうぞご自愛くださいませ。

田端様と御社の皆様、並びにご家族の皆様の今後のますますのご活躍、ご多幸、ご健康をお祈りしつつ、ひとことお礼まで申し上げます。』

『作って頂いたテーブルは現代美術館に置いても遜色がないものであると思っております。
職人さんたちにもどうぞよろしくお伝えください。

私の知っている北海道の素敵な方々には、もちろん田端さんや福澤さんも入っています！

今後、チェスト、キャビネットもしくはコンソールテーブル的なものの導入を考えているのですが、ダイニングテーブルの時のような明確なイメージがまだ固まっていないのが現状です。

愛知や函館の方の製品も拝見しました。どちらも素敵ですね。これからも御社のウェブサイトを参考にさせて頂きつつ、こちらでもいろいろ勉強して、具体的な画が描けたらまたご相談させていただきます。

その節にはよろしくお願いいたします！』

テーブルのサイズ、天板の厚み、脚の大きさ、色味まで一つ一つ打ち合わせを重ねました。
色サンプルを製作し最終的にT様の納得のゆく色に行き着く事が出来た事も良かったです。

『色選びでは本当にお手数をお掛け致しました…。

しかし最終的に納得のゆく色に行き着くことができ、とても嬉しく思っております。』

特注ダイニングテーブル
W1800 D900 H720mm
特注色　白色鏡面仕上げ
天板厚　45mm
脚　90 x 50mm
ノックダウン式　アトム　ワンツージョイント